熱線
: 18868306888
發(fā)布日期：2019-09-19 16:51:00
富邑葡萄酒集團(tuán)看好中國(guó)市場(chǎng)，想將旗下Penfolds品牌葡萄酒更名為“奔富”，風(fēng)波不斷，奔富商標(biāo)到底屬于誰？到底誰才能用“奔富”商標(biāo)呢？請(qǐng)看名品細(xì)細(xì)道來：
富邑葡萄酒集團(tuán)（Treasury Wine Estates，簡(jiǎn)稱TWE），號(hào)稱澳洲最大的葡萄酒集團(tuán)，其前身隸屬于全球酒業(yè)巨頭公司富仕達(dá)（Foster’s）旗下。2011年5月，富邑葡萄酒集團(tuán)獨(dú)立出來并在澳大利亞上市。
近年來，富邑葡萄酒集團(tuán)將亞洲市場(chǎng)作為了全球主要市場(chǎng)，中國(guó)更是重中之重，因此將多種名牌葡萄酒在中國(guó)市場(chǎng)銷售。
葡萄酒已經(jīng)上市就受到了人們的關(guān)注，營(yíng)收增幅與盈利增幅都獲得了一定提升，富邑集團(tuán)發(fā)現(xiàn)一款名為Penfolds品牌的葡萄酒特別受到中國(guó)人民的歡迎，因此在欲將Penfolds翻譯為“奔富”進(jìn)行使用。
但是，從“Penfolds”到“奔富”的過程，卻在中國(guó)葡萄酒圈子里產(chǎn)生了數(shù)個(gè)讓許多經(jīng)銷商“剪不斷，理還亂”的糾結(jié)。
英文“Penfolds”商標(biāo)的真名到底叫啥？
“Penfolds”中，“Penfold”為人名，屬于英格蘭人姓氏，“s”是后綴。根據(jù)新華通訊社譯名室主編的《世界人名翻譯大辭典》查詢顯示：“Penfold”彭福爾德［英］”；經(jīng)百度翻譯，也是“彭福爾德”。
而富邑葡萄酒集團(tuán)在中國(guó)市場(chǎng)上使用的“Penfold”商標(biāo)，系由澳大利亞的南社布蘭茲有限公司于2011年6月獲得注冊(cè)，核定使用商品為葡萄酒。
“奔富”商標(biāo)是南社布蘭茲有限公司在2011年02月09日申請(qǐng)的第9114021號(hào)現(xiàn)在已經(jīng)無效。
也就是說，即便南社布蘭茲有限公司為富邑葡萄酒集團(tuán)的關(guān)聯(lián)公司，富邑葡萄酒集團(tuán)在中國(guó)只能合法使用英文“PENFOLDS”商標(biāo)，而不能使用中文“奔富”商標(biāo)。
那么，南社布蘭茲有限公司申請(qǐng)的“奔富”商標(biāo)怎么會(huì)駁回?zé)o效呢？
經(jīng)中國(guó)商標(biāo)網(wǎng)查詢得知，西班牙籍的李琛分別于2009年07月28日注冊(cè)了第5662026 號(hào)“”商標(biāo)、2015年10月14日注冊(cè)了第11618650號(hào)“”商標(biāo)。
在2017年1月12日，北京市高級(jí)人民法院對(duì)澳洲奔富長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的中文商標(biāo)案做出終審判決，確認(rèn)西班牙籍公民李琛注冊(cè)第5662026 號(hào)“奔富”商標(biāo)后，因未能有效證明將商標(biāo)應(yīng)用于葡萄酒相關(guān)業(yè)務(wù)的真實(shí)性，撤銷其對(duì)“奔富”商標(biāo)的使用權(quán)。但值得注意的是，此案的判決即便生效，富邑葡萄酒集團(tuán)也無法獲得“奔富”商標(biāo)的“專用權(quán)”。因?yàn)?，李琛的?1618650號(hào)“奔富”商標(biāo)注冊(cè)在先，目前仍處于有效狀態(tài)。
商標(biāo)在企業(yè)的全局部署中有著舉足輕重的地位，很多知名企業(yè)因?yàn)闆]有重視商標(biāo)問題在后期付出了慘痛的代價(jià)，名品提醒商標(biāo)問題一定要咨詢相關(guān)專業(yè)人員，切忌閉門造車，給企業(yè)造成重大損失！浙江名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)，16年沉淀，成功案例無數(shù)，數(shù)以萬計(jì)的商標(biāo)，涉及各種行業(yè)類別，涵蓋之廣，市場(chǎng)未動(dòng)，商標(biāo)先行，讓企業(yè)走的更遠(yuǎn)！心動(dòng)的親可以隨時(shí)撥打名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)24小時(shí)客服熱線188-6830-6888，也可以登陸名品商標(biāo)網(wǎng)salesunderwears.com挑選您所心儀的商標(biāo)哦！
商標(biāo)交易，請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)！免費(fèi)找商標(biāo)！
免費(fèi)咨詢服務(wù)
18868306888
商標(biāo)交易，
請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)！
服務(wù)熱線：
18868306888
掃碼聯(lián)系客服
版權(quán)所有 嘉興新知知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)有限公司 備案號(hào)： 浙ICP備11063614號(hào)
免費(fèi)獲取報(bào)價(jià)
商標(biāo)求購(gòu)
商標(biāo)出售
