荷蘭在華“尼德蘭”商標(biāo)已被搶注 更名后的國(guó)家品牌形象之路該怎么走呢?

發(fā)布日期:2020-01-03 14:44:23     標(biāo)簽: 馳名商標(biāo)的保護(hù)


  人會(huì)改名,公司也會(huì)改名,很少聽(tīng)說(shuō)一個(gè)國(guó)家改名字吧?自2020年1月起,荷蘭正式更名為尼德蘭。實(shí)際上這也不算“更名”,只是世界人民對(duì)“荷蘭”的國(guó)家名有了點(diǎn)誤解,今天我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)關(guān)于荷蘭國(guó)家更名和商標(biāo)注冊(cè)的那些事。

  

荷蘭在華“尼德蘭”商標(biāo)已被搶注 更名后的國(guó)家品牌形象之路該怎么走呢?

  

  荷蘭改名尼德蘭?

  

  荷蘭原本就叫“尼德蘭王國(guó)”,而它被稱為“荷蘭”主要是因?yàn)槠渥畛雒膬蓚€(gè)省是北荷蘭省與南荷蘭省。最有名的城市阿姆斯特丹、海牙、鹿特丹就位于這兩個(gè)省,久而久之人們便用“荷蘭”指代整個(gè)國(guó)家。

  

  嚴(yán)格地說(shuō),“尼德蘭”才指代其全國(guó)12個(gè)省份。此次停用“荷蘭”(Holland)作為國(guó)家別名,其實(shí)是外交部更換荷蘭的徽標(biāo)。該國(guó)外交部發(fā)言人向外媒表示:“如果僅僅在海外推廣國(guó)家的一小部分,即‘荷蘭’,會(huì)顯得有些奇怪?!?/p>

  

  根據(jù)荷蘭媒體DutchNews和BBC報(bào)道,今年11月8日,荷蘭貿(mào)易部長(zhǎng)西格麗德·卡格(Sigrid Kaag)宣布,荷蘭更換新的徽標(biāo)。NL Netherlands使用橙色字母,N和L并列在一起可以看到荷蘭國(guó)花郁金香的圖案。

  

荷蘭在華“尼德蘭”商標(biāo)已被搶注 更名后的國(guó)家品牌形象之路該怎么走呢?

  

  (荷蘭新舊標(biāo)識(shí)對(duì)比)

  

  這一徽標(biāo)有8種語(yǔ)言版本,國(guó)家官方機(jī)構(gòu)、大使館、大學(xué)和各個(gè)城市的地方議會(huì)將從明年1月開(kāi)始使用這一新徽標(biāo)。

  

荷蘭在華“尼德蘭”商標(biāo)已被搶注 更名后的國(guó)家品牌形象之路該怎么走呢?

  

  (8中語(yǔ)言版本)

  

  此外,荷蘭旅游及會(huì)展委員會(huì)此前使用一束橙色郁金香與“Holland”字樣作為宣傳標(biāo)志,如今統(tǒng)一被改為大寫(xiě)的“NL”字符,即“尼德蘭”縮寫(xiě)。

  

  自明年1月開(kāi)始,趕在東京奧運(yùn)會(huì)及第65屆歐歌賽舉行前,荷蘭政府要求所有公司、大學(xué)、使館及政府機(jī)構(gòu)統(tǒng)一改用該國(guó)官方稱謂“尼德蘭”(Netherlands)。

  

  荷蘭外交部解釋說(shuō),荷蘭需要采用“更加統(tǒng)一和協(xié)調(diào)的方式”來(lái)進(jìn)行國(guó)家品牌建設(shè)。我們希望荷蘭向世界展現(xiàn)出一個(gè)“開(kāi)放、富有創(chuàng)造力和包容性的國(guó)家形象”。

  

  尼德蘭商標(biāo)被注冊(cè),能用嗎?

  

  值得一提的是,目前已有國(guó)內(nèi)企業(yè)和個(gè)人將“尼德蘭”申請(qǐng)商標(biāo),有些還通過(guò)了注冊(cè)!

  

荷蘭在華“尼德蘭”商標(biāo)已被搶注 更名后的國(guó)家品牌形象之路該怎么走呢?

  

  (圖源:國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局商標(biāo)局)

  

  如此說(shuō)來(lái),外國(guó)地名在中國(guó)是可以被作為商標(biāo)申請(qǐng)的嗎?

  

  這個(gè)要具體問(wèn)題具體分析。近年來(lái),外國(guó)地名因?yàn)榫哂挟愑蛱厣軌蛭M(fèi)者,導(dǎo)致國(guó)內(nèi)有許多商家申請(qǐng)含有外國(guó)地名的商標(biāo)。

  

  我國(guó)《商標(biāo)法》有規(guī)定:公眾知曉的外國(guó)地名不得作為商標(biāo)。前提就是要看我國(guó)公眾的知曉程度,這個(gè)存在諸多主觀因素。

  

  “公眾知曉的外國(guó)地名”是指我國(guó)公眾知曉的我國(guó)以外的其他國(guó)家和地區(qū)的地名。地名包括全稱、簡(jiǎn)稱、外文名稱和通用的中文譯名。

  

  該法條第二款中有“但書(shū)”內(nèi)容,即“但是,地名具有其他含義或者作為集體商標(biāo)、證明商標(biāo)組成部分的除外”,這里“地名具有其他含義”是指地名作為詞匯具有確定含義且該含義強(qiáng)于作為地名的含義,不會(huì)誤導(dǎo)公眾的。

  

  “但書(shū)”內(nèi)容具體體現(xiàn)到商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)審查上就是“商標(biāo)由公眾知曉的外國(guó)地名和其他文字構(gòu)成,整體具有其他含義且使用在其指定商品上不會(huì)使公眾對(duì)商品產(chǎn)地產(chǎn)生誤認(rèn)。”

  

  注冊(cè)商標(biāo)時(shí)請(qǐng)注意!《商標(biāo)法》第十條規(guī)定下列標(biāo)志不得作為商標(biāo)使用:

  

  (1)同中華人民共和國(guó)的國(guó)家名稱、國(guó)旗、國(guó)徽、國(guó)歌、軍旗、軍徽、軍歌、勛章等相同或者近似的,以及同中央國(guó)家機(jī)關(guān)的名稱、標(biāo)志、所在地特定地點(diǎn)的名稱或者標(biāo)志性建筑物的名稱、圖形相同的;

  

  (2)同外國(guó)的國(guó)家名稱、國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗等相同或者近似的,但經(jīng)該國(guó)政府同意的除外;

  

  (3)同政府間國(guó)際組織的名稱、旗幟、徽記等相同或者近似的,但經(jīng)該組織同意或者不易誤導(dǎo)公眾的除外;

  

  (4)與表明實(shí)施控制、予以保證的官方標(biāo)志、檢驗(yàn)印記相同或者近似的,但經(jīng)授權(quán)的除外;

  

  (5)同“紅十字”、“紅新月”的名稱、標(biāo)志相同或者近似的;

  

  (6)帶有民族歧視性的;

  

  (7)帶有欺騙性,容易使公眾對(duì)商品的質(zhì)量等特點(diǎn)或者產(chǎn)地產(chǎn)生誤認(rèn)的;

  

  (8)有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚或者有其他不良影響的。

  

  (9)縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名,不得作為商標(biāo)。但是,地名具有其他含義或者作為集體商標(biāo)、證明商標(biāo)組成部分的除外;已經(jīng)注冊(cè)的使用地名的商標(biāo)繼續(xù)有效。

  

  如果您想申請(qǐng)商標(biāo)或遇到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系名品商標(biāo)代理平臺(tái),我們擁有一流的業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)和全心全意為客戶服務(wù)的理念,將幫助您避免各種商標(biāo)糾紛。


商標(biāo)交易,請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)!免費(fèi)找商標(biāo)!

免費(fèi)咨詢服務(wù)

18868306888

商標(biāo)交易,
請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)名品商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)!

免費(fèi)
咨詢

服務(wù)熱線:

18868306888

服務(wù)
熱線
免費(fèi)
咨詢
我的
收藏

免費(fèi)獲取報(bào)價(jià)

找商標(biāo)?不了解商標(biāo)交易?免費(fèi)咨詢品牌顧問(wèn)